Hosoda est retourné dans sa ville natale cet été. Il travaille comme employé de bureau à Tokyo, mais il est épuisé par tous ses échecs. Natsu vit dans une maison d'hôtes, actuellement gérée par l'oncle d'un parent. Natsu Hosoda, qui n'avait aucun lien de sang mais entretenait depuis longtemps de bons termes avec elle en tant que parent, l'a interrogé sur sa vie à Tokyo et lui a demandé : "Je me demande si je suis attirant quand es-tu une femme ?" Contrairement à son apparence mignonne, elle a succombé à la tentation de Natsu, qui possédait une excellente technologie nuki, et a été honteuse à son retour chez elle.