Hosoda keerde deze zomer terug naar zijn geboorteplaats. Hij werkt als kantoormedewerker in Tokio, maar is uitgeput van al zijn mislukkingen. Natsu woont in een pension dat momenteel wordt gerund door de oom van een familielid. Natsu Hosoda, die geen bloedverwant was maar al lange tijd op goede voet met haar stond als familie, vroeg haar naar haar leven in Tokio en vroeg: “Ik vraag me af of ik aantrekkelijk ben als je een vrouw bent?” In tegenstelling tot haar schattige uiterlijk, bezweek ze voor de verleiding van Natsu, die over uitstekende nuki-technologie beschikte, en schaamde ze zich toen ze thuiskwam.